-
1 παρασπονδέω
II trans.,1 π. τινάς break faith with them, Plb.1.7.8, cf. Plu.Sull.3 ;τοὺς παρεσπονδηκότας τὰς πόλεις IG 22.687.32
:—[voice] Pass., suffer by a breach of faith, Plb.3.15.7, J. BJ1.19.4 ;ὑπό τινος Id.Vit.59
.2 π. πίστεις, δεξιάς, violate pledges, etc., D.H.6.30, 7.46.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασπονδέω
-
2 αθετήματα
-
3 ἀθετήματα
-
4 αθετήματι
-
5 ἀθετήματι
-
6 αθέτημα
-
7 ἀθέτημα
-
8 παρασπονδήματι
παρασπόνδημαbreach of faith: neut dat sg -
9 παρασπονδήματος
παρασπόνδημαbreach of faith: neut gen sg -
10 παρασπόνδημα
παρασπόνδημαbreach of faith: neut nom /voc /acc sg -
11 ἀθέτημα,-ατοςτό N 3 0-2-1-0-0=3[/*] 1 Kgs 8,50; 2 Chr 36,14; Jer 12,1
a breach of faith, transgression; neol.?Lust (λαγνεία) > ἀθέτημα,-ατοςτό N 3 0-2-1-0-0=3[/*] 1 Kgs 8,50; 2 Chr 36,14; Jer 12,1
-
12 ἀθέτησις
-
13 παρασπόνδημα
A breach of faith, IG7.411 (Orop.), Plb.2.58.4, Plu.Caes.22, App.Gall. 18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασπόνδημα
-
14 ἀθέτημα
ἀθέτ-ημα, τό,A a breach of faith, transgression, D.H.4.27 (v. l.), LXX 3 Ki.8.50 (pl.); cancellation, annulment of grant, PTeb.124.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀθέτημα
-
15 ἀθέτησις
ἀθέτ-ησις, ἡ,A a setting aside, abolition,ἁμαρτίας Ep.Heb.9.26
, cf. S.E.M.8.142; ' annulling' of a deed, PLond.2.142.24 (i A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀθέτησις
-
16 ἀνιερόω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνιερόω
-
17 ἀποστασία
ἀποστασία, ας, ἡ (s. ἀφίστημι; a form quotable since Diod S outside the Bible [Nägeli 31] for the older ἀπόστασις [Phryn. 528 Lob.]) defiance of established system or authority, rebellion, abandonment, breach of faith (Josh 22:22; 2 Ch 29:19; 1 Macc 2:15; Just., D. 110, 2; Tat. 8:1) ἀπό τινος (Plu., Galb. 1053 [1, 9] Z. v.l. ἀπὸ Νέρωνος ἀ.; Jos., Vi. 43) ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως you teach (Judeans) to abandon Moses Ac 21:21. Of the rebellion caused by the Lawless One in the last days 2 Th 2:3 (cp. Just., D. 110, 2).—DELG s.v. ἵστημι. M-M. TW. Sv. -
18 σκανδαλίζω
σκανδαλίζω (σκάνδαλον) 1 aor. ἐσκανδάλισα. Pass.: 1 fut. σκανδαλισθήσομαι; 1 aor. ἐσκανδαλίσθην; pf. ptc. ἐσκανδαλισμένος; (LXX, Aq., Sym., Theod.; PsSol 16:7; TestSol; AscIs 3:14 [but not in Test12Patr, EpArist, Philo, Joseph., apolog.]; Cat. Cod. Astr. X 67, 23; Christian authors).① to cause to be brought to a downfall, cause to sin (the sin may consist in a breach of the moral law, in unbelief, or in the acceptance of false teachings)ⓐ τινά someone (Mal 2:8 Sym., Theod.; PsSol 16:7 γυναικὸς σκανδαλιζούσης ἄφρονα; Palladius 5 p. 21 σκανδαλίσαι ψυχήν) Mt 5:29f; 18:6, 8f; Mk 9:42f, 45, 47; Lk 17:2; 1 Cor 8:13ab; 1 Cl 46:8.—Pass. be led into sin (Sir 23:8; 32:15; AcJ 82 [Aa II/1, 192, 1]) so perh. 2 Cor 11:29 (s. 2 below).—The abs. pass. can also mean let oneself be led into sin (for the ‘permissive pass.’ s. Gildersleeve, Syntax I §167), fall away (Passio Perpet. 20, 10 vGebh.; MartPt 3 [Aa I p. 82, 22]) Mt 13:21; 24:10; Mk 4:17; 14:27, 29; J 16:1; D 16:5.—ἐσκανδαλισμένοι Hv 4, 1, 3; m 8:10 are people who have been led astray, but who have not altogether fallen away fr. the faith.ⓑ σκανδαλίζεσθαι ἔν τινι (Sir 9:5; 23:8; 32:15) be led into sin, be repelled by someone of Jesus; by refusing to believe in him or by becoming apostate fr. him a person falls into sin Mt 11:6; 13:57; 26:31, 33 (cp. AscIs 3, 14 δώδεκα οἱ μετʼ αὐτοῦ ὑπʼ αὐτοῦ σκανδαλισθήσονται); Mk 6:3; Lk 7:23. ἐν ᾧ ὁ ἀδελφὸς σκανδαλίζεται Ro 14:21 v.l.② to shock through word or action, give offense to, anger, shock (AcJ 56 [Aa II/1 p. 178, 35]; Athanasius, Vita Anton. 81; Palladius 37 p. 115 σκανδαλίζω πολλούς; 46 p. 136) τινά someone Mt 17:27 (JDerrett, NovT 6, ’63, 1–15); J 6:61. Pass. Mt 15:12.—τίς σκανδαλίζεται; perh. who has any reason to take offense? 2 Cor 11:29 (s. 1a above).—S. σκάνδαλον, end.—DELG s.v. σκάνδαλον. M-M. EDNT. TW.
См. также в других словарях:
Breach of faith — Faith Faith (f[=a]th), n. [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; akin to fidere to trust, Gr. pei qein to persuade. The ending th is perhaps due to the influence of such words as truth, health, wealth. See {Bid},… … The Collaborative International Dictionary of English
breach of faith — index bad faith, bribery, corruption, dishonor (nonpayment), disloyalty, infidelity, infraction, treas … Law dictionary
breach of faith — a betrayal of confidence or trust * * * a violation of good faith, confidence, or trust; betrayal: To abandon your friends now would be a breach of faith. [1630 40] * * * breach of faith, a breaking of a promise … Useful english dictionary
breach of faith — a violation of good faith, confidence, or trust; betrayal: To abandon your friends now would be a breach of faith. [1630 40] * * * … Universalium
breach of faith — breaking of someone s trust and confidence … English contemporary dictionary
Faith — (f[=a]th), n. [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; akin to fidere to trust, Gr. pei qein to persuade. The ending th is perhaps due to the influence of such words as truth, health, wealth. See {Bid}, {Bide}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Faith cure — Faith Faith (f[=a]th), n. [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; akin to fidere to trust, Gr. pei qein to persuade. The ending th is perhaps due to the influence of such words as truth, health, wealth. See {Bid},… … The Collaborative International Dictionary of English
breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… … Law dictionary
breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… … New Dictionary of Synonyms
breach of promise — Synonyms and related words: Punic faith, bad faith, barratry, breach, breach of contract, breach of faith, breach of privilege, breach of trust, breaking, contravention, dereliction, disaffection, disloyalty, faithlessness, falseness, falsity,… … Moby Thesaurus
breach — Synonyms and related words: abysm, abyss, alienation, arroyo, atrocity, bad faith, bore, box canyon, breach of contract, breach of faith, breach of friendship, breach of privilege, breach of promise, breach of trust, break, break in, break into,… … Moby Thesaurus